La CPSC alienta a gobiernos estatales y locales a que soliciten subvenciones Pool Safely para combatir ahogamientos y atrapamientos en drenajes

febrero 2, 2015

WASHINGTON, D.C. – La (Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) anuncia hoy que está aceptando solicitudes de subvenciones bajo el Programa de Subvenciones Piscina segura, diversión asegurada (Pool Safely Grant Program, PGSP) especial para gobiernos estatales y locales. La CPSC espera conceder subvenciones totalizando $1 millón en el año fiscal 2015 (que termina el 30 septiembre) para reducir las muertes y lesiones debido a ahogamientos y atrapamientos en los drenajes en piscinas y spas. El programa de subvenciones forma parte del esfuerzo a nivel nacional de la CPSC para hacer que la prevención de ahogamientos y atrapamientos en los drenajes sea una prioridad crítica de la seguridad pública.

El programa de subvenciones ha sido autorizado mediante la Ley de Seguridad en Piscinas y Spas Virginia Graeme Baker, Ley VGB (Virginia Graeme Baker Pool and Spa Safety Act, VGB Act), que fue aprobada por el Congreso y firmada por el Presidente George W. Bush en diciembre de 2007. El PSGP tiene como objetivo proveer a los gobiernos estatales y locales con ayuda para educación, capacitación y actividades de cumplimiento con los requisitos de seguridad en las piscinas.

“Este programa de subvenciones que puede salvar vidas es otra de las formas en que la CPSC está tratando de abordar las terribles muertes y lesiones relacionadas con ahogamientos y atrapamientos en los drenajes”, dijo Elliot Kaye, presidente de la CPSC. “Mediante este programa, queremos apoyar con financiamiento a los funcionarios estatales y locales para que eduquen al público acerca del riesgo de ahogamiento y para que hagan cumplir en sus comunidades las leyes sobre seguridad de las piscinas”.

“Estoy encantada de que el mecanismo para la concesión de subvenciones de la Ley VGB esté listo para ser puesto en práctica, de forma que las comunidades de todo el país puedan redoblar sus esfuerzos para mejorar la seguridad y prevenir ahogamientos y casi ahogamientos”, señaló la congresista demócrata de Florida Debbie Wasserman Schultz, autora original en el Congreso de la Ley de Seguridad en Piscinas y Spas Virginia Graeme Baker. “Como miembro del Comité de Asignaciones, he luchado arduamente para garantizar el financiamiento que será necesario para este programa de subvenciones tan importante y que salva vidas. Agradezco a la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor por su liderazgo constante ayudando a salvar más niños”.

Los solicitantes deben ser un gobierno estatal o local, o un territorio de Estados Unidos que haya promulgado o enmendado leyes estatales y/o locales que satisfagan los requisitos especificados en el título XIV – Pool and Spa Safety Act (Ley de Seguridad en Piscinas y Spas) (15 U.S.C. 8001), Secciones 1405 y 1406.

Se alienta a los posibles solicitantes a que revisen los requerimientos en Grants.gov bajo el código de oportunidad de subvención CPSC-15-001, la cual estará disponible hasta el 19 de marzo de 2015.

El sitio web PoolSafely.gov de la CPSC sirve como repositorio de información suplementario sobre la Ley VGB. El sitio cuenta con una amplia gama de información gratuita que puede ser descargada por el público en general, los funcionarios estatales y locales, la comunidad relacionada con las piscinas y los spas, y los medios de prensa.

Para reducir el riesgo de ahogamiento, todos los propietarios de piscinas deben adoptar los requerimientos de esta ley para la seguridad de los niños, incluyendo la instalación de cubiertas de seguridad para desagües y de barreras físicas, como una cerca que rodee completamente la piscina con puertas que posean mecanismos de autocerrado y autobloqueo. Si la casa constituye uno de los lados de la barrera, se deben usar alarmas en las puertas que conducen al área de la piscina y/o una cubierta de seguridad motorizada sobre la piscina.

Contacto: Ann Piesen, gerenta de Subvenciones en el (301) 504-7261 o apiesen@cpsc.gov

Acerca de CPSC:

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La CPSC está comprometida con proteger a consumidores y familias contra productos que presenten un riesgo de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que productos del consumidor –tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos del hogar — sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos del consumidor en los últimos 40 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado voluntario anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a un retiro obligatorio ordenado por la Comisión.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite www.SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (301) 595-7054 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.SeguridadConsumidor.gov, vía Twitter en @SeguridadConsum o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.

Conéctese con nosotros (inglés/español):

SeguridadConsumidor.gov | CPSC.gov | SaferProducts.govYouTube | OnSafety Blog | Twitter | Flickr

*Entrevistas en español disponibles

Línea directa de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC con los medios: (301) 504-7800 / 7908

Por área de especialización: Ver contactos de la CPSC aquí


Español