Consejos de seguridad

Piscinas y spas son lugares para divertirse en familia. Es importante para que todo el mundo sigue estos pasos simples de seguridad permanezca seguro en y alrededor del agua.

1. Nunca deje a un niño solo en o cerca del agua.

Siempre vigilar a los niños cuando están en o cerca del agua y nunca deje sin supervisión. Designar un vigilante oficial del agua, un adulto encargado de supervisar a los niños en el agua. Que debe ser su única tarea – no debería leer, mensajes de texto o jugar juegos en su teléfono. Tener un teléfono cerca en todo momento si necesita ayuda, y si falta un niño, revise la piscina primero.

2. Enseñar a los niños a nadar.

Nadar no es sólo diversión, es una habilidad para salvar vidas. Inscribir a los niños en clases; de natación Existen muchas opciones gratuitas o de costo reducido desde su local capítulo YMCA, USA Swimming o departamento de parques y recreación.

3. Enseñar a los niños a mantenerse alejado de los desagües.

No jugar o nadar cerca de desagües o las salidas de aspiración, especialmente en balnearios y piscinas poco profundas y nunca entre a una piscina o spa que cuenta con una cubierta del dren sueltos, rotos o ausentes. Pelo, miembros, joyería o trajes de baño de los niños puede conseguir pegados en un drenaje o aspiración de apertura. Al usar el spa, asegúrese de ubicar el emergencia cierre vacío antes de entrar en el agua.

4. Asegurar todas las piscinas y spas - tanto en su patio trasero como cualquier piscina pública se puede visitar - tiene drenaje compatible con tapas.

Virginia Graeme Baker, después de que la piscina y el Spa Safety Act es el nombre, murió de ahogarse debido a un atrapamiento de succión de una cubierta de drenaje defectuoso. Todas las piscinas públicas y balnearios deben tener rejillas de desagüe o cubiertas que cumplen con las normas de seguridad para evitar incidentes como el que tuvo vida de Graeme. Succión de gran alcance de un desagüe de piscina o spa incluso puede atrapar a un adulto.

5. Instalar barreras adecuadas, cubiertas y alarmas encendidas y alrededor de su piscina y spa.

Cubiertas, barreras, alarmas y cercas adecuadas pueden ser dispositivos de salvamento. Una cerca de por lo menos cuatro pies de altura debe rodear la piscina o spa por todos lados y no debe ser escalable para los niños. El agua sólo debe ser accesible a través de una puerta de cierre automático, uno mismo-enganche. Enseñar a los niños a nunca intentar subir sobre la reja o valla. Instalar una alarma de la puerta de la casa a la piscina y mantener cubiertas de piscina y spa.

6. Sabe cómo realizar CPR en niños y adultos.

A menudo, a los espectadores son los primeros en ayudar a una víctima de ahogamiento, así que aprendiendo CPR puede ayudar a salvar una vida. Y una vez CPR certificado, asegúrese de mantener su certificación actual. Clases de CPR están disponibles a través de muchos hospitales, centros comunitarios, o comunicándose con la Cruz Roja Americana.

7. Tome el juramento.

Antes de ir a la piscina o spa con tu familia, acordarse de tomar el compromiso con seguridad de piscina. Esta línea llamada a la acción es un recordatorio a permanecer más seguro alrededor del agua.

La Virginia Graeme Baker Pool & Spa Safety Act (P y SS ley)

Panadero de Virginia graemeLa Virginia Graeme Baker Pool & Spa seguridad ley P y SS, la ley que fundó la campaña piscina segura, toma su nombre de Virginia Graeme Baker, una niña de siete años que se ahogó después de que ella estaba atrapada bajo el agua por la succión de gran alcance de un desagüe de bañera de hidromasaje.

A pesar de ser un miembro de su nado de comunidad y equipo de buceo, Graeme pasó pegado a un desagüe de bañera de hidromasaje y no pudo sacarla de sí misma. Esfuerzos de su madre para tirar de Graeme del drenaje probaron fracasados. Los dos hombres que finalmente liberaron Graeme del spa tiraron tan fuerte que rompió la tapa del drenaje de la fuerza. Graeme murió de ahogarse, pero la verdadera causa de su muerte fue trampa succión debido a una cubierta de drenaje defectuoso.

Después de su trágica muerte, su madre, Nancy Baker, trabajó incansablemente para promover seguridad de piscina y spa. La Sra. Baker, su familia y seguro en todo el mundo de los niños activamente ante Congreso para ganar apoyo a una ley requerir drenaje cubiertas y otros dispositivos de seguridad, según sea necesario. El estatuto, que fue patrocinado por la congresista Debbie Wasserman Schultz de Florida, fue firmado en ley por el Presidente en diciembre de 2007.

Es en memoria de Graeme que animamos a todas las familias a seguir los pasos simple piscina segura – porque nunca se sabe que paso será seguro una vida hasta que lo haga.

Lea la historia completa >
Español