Solo algunas noticias en español se encuentran disponibles a continuación. Para más noticias, discursos y boletines informativos (en inglés) haga clic aquí.

Tipo


yard and pool with fence
junio 8, 2021

Un informe de la CPSC muestra que el índice de ahogamientos de niños sigue siendo alto y que la mayoría de las muertes es de niños menores de cinco años

Menos niños tomaron clases de natación durante la pandemia del COVID-19, poniéndolos en riesgo WASHINGTON, D.C. – El informe anual de ahogamiento y sumersión (en inglés) publicado hoy por la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE. UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) les recuerda a las familias que la seguridad en el agua debe ser […]

Lea más
a young boy resting on the edge of a pool with gold fins coming from his back.
septiembre 22, 2020

A menos de que se conviertan en peces, los niños lo necesitan a usted para mantenerlos más seguros en y cerca del agua

WASHINGTON, D.C. – El ahogamiento continua siendo la principal causa de muerte involuntaria en niños de 1 a 4 años de edad, y las muertes siguen aumentando en niños de 1 a 15 años de edad. Dado que las familias están permaneciendo más tiempo en casa para mitigar la propagación de la COVID-19, se ha […]

Lea más
closeup of a ball on a pool net.
junio 4, 2020

Nuevo informe de la CPSC revela aumento sostenido en ahogamientos infantiles fatales

La mayoría de las muertes por ahogamiento sucedieron en un entorno residencial; muchas atribuidas a una brecha en supervisión de un adulto WASHINGTON, D.C. –  Un nuevo informe dado a conocer hoy por la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) destaca la necesidad de vigilancia continua en la […]

Lea más
A child sitting by the edge of a pool dipping one foot in.
septiembre 25, 2019

Datos más recientes de la campaña Piscina Segura, Diversión Asegurada: al menos 150 niños murieron ahogados en piscinas y spas este verano

Comunicado número: 19-208   El número de muertes por ahogamiento aumentó en dos desde el verano de 2018 WASHINGTON – Desde el Día de la Recordación de los Caídos (Memorial Day) hasta el Día del Trabajo (Labor Day) de 2019*, al menos 150 niños menores de 15 años de edad murieron ahogados en piscinas o […]

Lea más
junio 12, 2019

El nuevo informe de la CPSC revela que los ahogamientos fatales de niños van en aumento

Los datos identificaron a junio como el mes con la tasa más alta de incidentes fatales por ahogamiento que involucran a niños menores de 15 años Más información en: www.SeguridadConsumidor.gov   WASHINGTON – Un nuevo informe (en inglés) publicado hoy por la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor (U.S. Consumer Product Safety, CPSC, por su nombre […]

Lea más
septiembre 24, 2018

Datos más recientes de la campaña Piscina Segura, Diversión Asegurada: al menos 148 niños murieron ahogados en piscinas y spas este verano

Las muertes por ahogamiento disminuyeron casi un 9% en comparación con el verano de 2017

Lea más
mayo 30, 2018

La CPSC pide más esfuerzos para aumentar la seguridad acuática al llegar la temporada de natación del verano

Nuevos datos muestran que el ahogamiento sigue siendo la causa principal de muerte involuntaria entre niños de 1 a 4 años y la segunda causa entre niños de 5 a 14 años

Lea más
septiembre 19, 2017

Datos más recientes de la campaña Piscina Segura, Diversión Asegurada: por lo menos 163 niños murieron ahogados en piscinas y spas este verano

Casi el 70% de estas muertes por ahogamiento fueron de niños de menos de cinco años de edad WASHINGTON – Desde el Día de la Recordación de los Caídos (Memorial Day) hasta el Día del Trabajo (Labor Day) de 2017*, por lo menos 163 niños menores de 15 años de edad murieron ahogados en piscinas […]

Lea más
mayo 23, 2017

Nuevo Informe de la CPSC: Descenso del 17 por Ciento en Toda la Nación de los Ahogamientos Mortales de Niños Pequeños en Piscinas desde 2010

Un nuevo informe que publicó hoy la Comisión de Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC, por sus siglas en inglés)  revela que la cantidad de ahogamientos infantiles mortales que se informa en las piscinas de niños menores de 5 años —la población más vulnerable— se ha reducido un 17 por ciento en toda la nación desde 2010…

Lea más
mayo 20, 2017

Pool Safely y la Fundación Michael Phelps Anuncian Asociación para Ayudar a las Familias a Disfrutar de Piscinas y Spas y sus Alrededores de Forma Más Segura

Hoy en un evento de prensa junto a la piscina celebrado en Boys and Girls Clubs de Chicago, la campaña Pool Safely  de la Comisión de Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC, por sus siglas en inglés) y la Fundación Michael Phelps anunciaron…

Lea más