Type


septiembre 19, 2017

Datos más recientes de la campaña Piscina Segura, Diversión Asegurada: por lo menos 163 niños murieron ahogados en piscinas y spas este verano

Casi el 70% de estas muertes por ahogamiento fueron de niños de menos de cinco años de edad WASHINGTON – Desde el Día de la Recordación de los Caídos (Memorial Day) hasta el Día del Trabajo (Labor Day) de 2017*, por lo menos 163 niños menores de 15 años de edad murieron ahogados en piscinas […]

Leer más
mayo 23, 2017

Nuevo Informe de la CPSC: Descenso del 17 por Ciento en Toda la Nación de los Ahogamientos Mortales de Niños Pequeños en Piscinas desde 2010

Un nuevo informe que publicó hoy la Comisión de Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC, por sus siglas en inglés)  revela que la cantidad de ahogamientos infantiles mortales que se informa en las piscinas de niños menores de 5 años —la población más vulnerable— se ha reducido un 17 por ciento en toda la nación desde 2010…

Leer más
mayo 20, 2017

Pool Safely y la Fundación Michael Phelps Anuncian Asociación para Ayudar a las Familias a Disfrutar de Piscinas y Spas y sus Alrededores de Forma Más Segura

Hoy en un evento de prensa junto a la piscina celebrado en Boys and Girls Clubs de Chicago, la campaña Pool Safely  de la Comisión de Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC, por sus siglas en inglés) y la Fundación Michael Phelps anunciaron…

Leer más
julio 6, 2016

El presidente de la CPSC recuerda a las familias la importancia de seguir pasos simples para disfrutar de Piscinas Seguras durante el fin de semana del Día de la Independencia

En promedio, 15 niños se ahogan y mueren en piscinas y spas durante el fin de semana del 4 de julio WASHINGTON – Este fin de semana feriado del Día de la Independencia habrá familias en todo el país reunidas en piscinas públicas y residenciales; por ello, la campaña Piscina Segura de la Comisión de Seguridad de […]

Leer más
mayo 24, 2016

Nuevo informe de la CPSC: los ahogamientos mortales de niños en piscinas disminuyeron un 11 por ciento en todo el país desde 2010

A pesar de la disminución, el ahogamiento continua siendo la principal causa de muerte no intencional entre niños de 1 a 4 años de edad; y la segunda causa de muerte entre niños de 5 a 14 años

Leer más
febrero 3, 2016

La CPSC y Walmart anuncian piscina segura Alianza para ayudar a las familias a ser más seguro en y alrededor de piscinas y Spas

WASHINGTON, D.C. -De la U.S. Consumer Product Safety Comisión (CPSC) campaña piscina segura y global minorista Walmart anunciaron hoy una asociación centrada en abordar una crisis de seguridad pública: ahogamientos de niños. La CPSC y Walmart colaborarán para promover esfuerzos de la campaña piscina segura para prevenir fatales y no fatales ahogamientos en piscinas y […]

Leer más
febrero 3, 2016

La CPSC y Walmart anuncian asociación bajo campaña Piscina Segura, Diversión Asegurada para ayudar a familias a tener más seguridad en y cerca de piscinas y spas

WASHINGTON, D.C. –  La campaña Piscina segura, diversión asegurada (Pool Safely, por su nombre en inglés  de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) y el minorista internacional Walmart anunciaron hoy una asociación enfocada en resolver una grave crisis de seguridad pública: los ahogamientos de niños. La […]

Leer más
julio 7, 2015

El presidente de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor recuerda a las familias seguir 10 simples pasos para la seguridad en las piscinas durante el fin de semana del Día de la Independencia

Un promedio de más de 20 niños se ahogan en piscinas y spas durante la semana del 4de julio WASHINGTON – En las próximas reuniones familiares alrededor de piscinas públicas y residenciales durante el Día de la Independencia, la campaña de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidorde los EE. UU. (CPSC, por sus […]

Leer más
mayo 26, 2015

La CPSC, la representante Wasserman Schultz y la comunidad de seguridad en el agua instan a todas las familias a participar en la campaña de Seguridad en la Piscina

WASHINGTON, D.C. Los últimos datos estadísticos, publicados hoy por la Comisión de Seguridad de Productos al Consumidor de los EE. UU. (CPSC, por sus siglas en inglés), muestran que los casos de ahogamientos fatales y no fatales de menores siguen siendo un desafío de salud y seguridad en los Estados Unidos.   Durante una conferencia de […]

Leer más
mayo 21, 2015

La CPSC, la representante Wasserman Schultz y la comunidad de seguridad en el agua instan a todas las familias a participar en la campaña de Seguridad en la Piscina

La información más reciente indica que el ahogamiento continúa siendo la principal causa de muerte accidental en niños de 1 a 4 años WASHINGTON, D.C. Los últimos datos estadísticos, publicados hoy por la Comisión de Seguridad de Productos al Consumidor de los EE. UU. (CPSC, por sus siglas en inglés), muestran que los casos de […]

Leer más