Solo algunas noticias en español se encuentran disponibles a continuación. Para más noticias, discursos y boletines informativos (en inglés) haga clic aquí.
La CPSC alienta a gobiernos estatales y locales a que soliciten subvenciones Pool Safely para combatir ahogamientos y atrapamientos en drenajes
WASHINGTON, D.C. – La (Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) anuncia hoy que está aceptando solicitudes de subvenciones bajo el Programa de Subvenciones Piscina segura, diversión asegurada (Pool Safely Grant Program, PGSP) especial para gobiernos estatales y locales. La CPSC espera conceder subvenciones totalizando $1 millón en […]
Lea másLa campaña Piscina Segura Diversión Asegurada anuncia la continuidad de alianzas durante la temporada de natación 2015
WASHINGTON – La campaña de educación pública nacional de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) para salvar vidas en piscinas y spas, Piscina Segura Diversión Asegurada (Pool Safely, por su nombre en inglés) anunció hoy la renovación de sus acuerdos con destacados Socios de Campaña […]
Lea másPanorama del fin del verano: al menos 174 ahogamientos de niños ocurrieron este verano en piscinas y spas
WASHINGTON, D.C. – Desde el Día de los Caídos (Memorial Day, por su nombre en inglés) hasta el Día del Trabajo de 2014, al menos 174 niños entre 1 y 14 años de edad se ahogaron en piscinas o spas, según informes de los medios de comunicación recopilados por la USA Swimming Foundation. De los […]
Lea másLlamado a la acción: padres y niños tienen que aprender a nadar y mantener la seguridad en la piscina durante las celebraciones del 4 de julio
Un promedio de veintiséis niños se ahogan en piscinas y spas durante la semana del 4 de julio WASHINGTON – En vísperas de reuniones familiares en o alrededor de piscinas públicas y privadas durante el 4 de julio, la campaña Piscina segura, diversión asegurada de la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE.UU. […]
Lea másLlama CPSC a que todos los niños aprendan a nadar en 2014 y todas las familias se sumen al compromiso Piscina Segura Diversión Asegurada
Los datos más recientes muestran que el ahogamiento continúa siendo la principal causa de muerte accidental en niños de 1 a 4 años WASHINGTON, D.C. – Nuevos informes dados a conocer hoy por la U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos, CPSC) revelan que todos los años ocurren alrededor […]
Lea másCPSC Calls for All Children to Learn to Swim in 2014, All Families to Take the Pool Safely Pledge
Llama CPSC a que todos los niños aprendan a nadar en 2014 y todas las familias se sumen al compromiso Piscina segura, diversión asegurada Los datos más recientes muestran que el ahogamiento continúa siendo la principal causa de muerte accidental en niños de 1 a 4 años WASHINGTON, D.C. – Nuevos informes dados a conocer […]
Lea másCuenta trágica: más de 200 ahogamientos de niños en piscinas y spas fueron reportados este verano
WASHINGTON, DC – Desde el Día de la Recordación hasta el Día del Trabajo de 2013, por lo menos 202 niños entre las edades de 1 a 14 años se ahogaron en una piscina o en un spa en los Estados Unidos, según informes de los medios recopilados por la USA Swimming Foundation. De ellos, […]
Lea másUn llamado a la acción: Padres y niños necesitan seguir los consejos de ‘Piscina Segura Diversión Asegurada’ en piscinas y spas durante el feriado del 4 de julio
WASHINGTON, D.C. – En anticipación a las miles de reuniones alrededor de piscinas públicas y privadas durante el feriado del Día de la Independencia, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) está recordando a padres y niños por igual las medidas que deben adoptar para […]
Lea más