septiembre 9, 2019

Cinco sencillas maneras de mantener una #PisicinaSegura365

Durante el verano, ir a la piscina para refrescarse del calor es una actividad cotidiana para muchas familias en todo el país. Si bien nadar puede no ser lo más importante durante los meses más fríos de otoño e invierno, la seguridad en el agua es importante durante todo el año.  

Los datos más recientes de la CPSC (Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU, CPSC) publicados en 2018 muestran que, en promedio, unos 350 niños menores de 15 años mueren ahogados en piscinas y spas cada año. Además, desde 2015 hasta 2017, se informó que un promedio estimado de 6,400 niños menores de 15 años fueron atendidos en salas de emergencia de hospitales por lesiones a causa de ahogamientos no fatales en piscinas o spas; es un promedio de casi seis niños por día, 365 días al año. 

 Para revertir esta tendencia, ¡Piscina Segura, Diversión Asegurada anima a todos a mantener una #PiscinaSegura365! ¿Cómo puede lograrlo? Eche un vistazo a continuación conforme le brindamos información sobre importantes medidas de seguridad: 

#PoolSafely365

  1. Si cubre su piscina por la temporada, asegúrese de «acondicionarla» adecuadamente: 
  • Si tiene una piscina sobre el nivel del suelo, siga las instrucciones del fabricante sobre cómo alistarla para el invierno, que puede incluir drenarla, guardarla y quitar las escaleras. El objetivo principal es prevenir que el agua de lluvia y la nieve derretida se acumulen en una piscina vacía, lo que representa un peligro de ahogamiento.  
  • Si tiene una piscina portátil, asegúrese de drenarla y guardarla. Descargue nuestra tarjeta de consejos para más información.  
  • Si tiene una piscina residencial enterrada, asegúrese de colocarle una cubierta adecuada cuando termine el verano. Considere instalar una alarma de piscina para evitar que sus hijos salgan por la puerta y caminen sobre la cubierta. 
  • Este es el momento perfecto para asegurarse de que sus drenajes cumplan con VGB (Ley Virginia Graeme Baker de Seguridad en Piscinas y Spas) en preparación para nadar el siguiente verano. Si no está seguro de cómo es un drenaje que cumple con VGB, infórmese aquí.

Man cleaning the pool in autumn

2. ¡Incluso cuando hace frío afuera, las piscinas cubiertas son cálidas! La natación es una excelente manera de mantener a sus hijos activos cuando hace demasiado frío para jugar afuera.  

  • Puede obtener más información sobre los beneficios para la salud que ofrece nadar de forma más segura durante todo el año ingresando aquí 
  • Las vacaciones de otoño e invierno son un buen momento para inscribir a los niños en clases de natación. No solo se divierten, sino que es una habilidad que salva vidas y tendrán para siempre. 

3. Céntrese en la seguridad acuática durante las vacaciones: 

  • Ya sea que su familia esté planeando unas vacaciones para escapar del frío invernal o simplemente visite durante las vacaciones a su familia en un clima cálido, recuerde siempre designar un «Vigilante del agua» adulto cuando los niños estén en o cerca del agua.  
  • Si busca maneras de mantener a sus hijos ocupados durante los viajes de otoño e invierno, diríjase al Rincón de los niños de Piscina Segura, Diversión Asegurada. Aquí encontrará numerosos recursos, desde hojas para colorear hasta la aplicación Pool Safely para niños, ¡Las aventuras de Splish y Splash! Incluso puede cantar la canción de Pool Safely en el camino.  

Man and woman with girls in beach towels by pool outdoors

4. Si las piscinas públicas de su comunidad están cerradas durante la temporada, asegúrese de que las barreras y las cercas tengan la altura reglamentaria y que no permita que los niños se acerquen. Mire este útil video para aprender sobre el cercado adecuado de la piscina . 

5. Si aún no ha hecho la Promesa de Piscina Segura, Diversión Asegurada, hágalo antes de que finalice el año y ¡comprométase con #PiscinaSegura365 

pool day

Español